法律解析：
根据《往来港澳通行证办理暂行规定》，持有有效往来港澳通行证的居民，需要在每次前往港澳地区之前办理签注。衡阳市居民可以前往当地出入境管理部门进行面对面办理签注，同时也可以通过邮寄等方式进行办理。具体流程和要求可以参考当地出入境管理部门的相关政策和规定，一般需要提供以下材料：有效往来港澳通行证、填写好的签注申请表、身份证明等个人资料。在签注申请过程中，申请人必须如实填写相关信息，不得提供虚假材料或隐瞒重要事实，否则将会受到相应的法律责任。
【法律依据】：
《中华人民共和国出入境管理法》第四条 公安部、外交部按照各自职责负责有关出境入境事务的管理。 中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构（以下称驻外签证机关）负责在境外签发外国人入境签证。出入境边防检查机关负责实施出境入境边防检查。县级以上地方人民政府公安机关及其出入境管理机构负责外国人停留居留管理。 公安部、外交部可以在各自职责范围内委托县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构、县级以上地方人民政府外事部门受理外国人入境、停留居留申请。 公安部、外交部在出境入境事务差弊管理中，应当加强沟通配合，并与国务院有关部门密切合作，按照各自职责分工，依法行使职权，承担责任。
