一般情况下，支付律师费用应该是直接向律师事务所缴纳。律师事务所是一家合法经营的法律服务机构，律师在事务所内从事法律服务。因此，您与律师签订合同并支付费用时，应该是与律师事务所签订合同，并向律师事务所支付费用。
当然，在某些特殊情况下，比如您向律师个人求助而非通过律师事务所，且律师愿意接受个人支付律师费用，那么您可以通过个人与律师进行支付和退还等有关费用的安排。但是需要注意，这种做法存在风险，比如遇到个人律师信誉度不高或者发生经济纠纷等问题时，维权可能比较困难。
综上所述，一般情况下，建议向正规的律师事务所支付律师费用，以确保自己的权益得到有效保障。
律师费用由谁来承担？
律师费用的承担问题，根据不同情况有不同的规定。一般包括以下几种情况：
1.委托代理人代理诉讼案件的律师费用：在民事诉讼中，当当事人委托代理人代理诉讼案件时，代理人的律师费用应由当事人承担。当事人与代理人可以在委托合同中约定律师费用的承担方式。
2.全部或部分胜诉方的律师费用：在民事诉讼中，当事人在诉讼过程中取得胜利，可以向败诉方要求赔偿律师费用。如果当事人只是部分胜诉，则可以要求败诉方承担部分律师费用。
3.公益诉讼案件的律师费用：在公益诉讼中，律师费用由财政承担。公益诉讼中的律师费用包括公益诉讼的诉讼费、咨询费、代理费等。
4.刑事案件中的律师费用：在刑事案件中，当被告人委托的辩护律师为被告人辩护，律师费用由被告人承担。如果被告人无力支付律师费用，可以向法院申请指定辩护人，并由国家承担相应律师费用。
需要注意的是，律师费用的具体承担方式和标准，根据不同的案件类型和法律法规有所不同。当事人在委托律师处理案件前，可以与律师协商律师费用的具体承担方式和标准，尽量避免因律师费用问题产生的争议。
《中华人民共和国律师法》 第二十五条 律师承办业务,由律师事务所统一接受委托,与委托人签订书面委托合同,按照国家规定统一收取费用并如实入账。
