法律分析：培训机构退费协议书是否要公证，要看当事人双方决定。
协议书并不是必须公证才有效，只要符合法定生效条件就有效。法定有效条件有：
1.当事人订立协议是真实的意思表示；
2.订立协议的当事人必须是具有相应的民事行为能力人。
3.订立协议的方式有书面或口头或其他法定形式。
4.协议的内容不得违反法律法规或公序良俗。
5.法定其他条件等。
行动建议：
公证文书的证明力更强。需要公证授权委托的可以去公证处办理。因此，个人事件中，是否公证并非有效的必要条件。可以去咨询律师是否需要公证。
法律依据：
《消费者权益保护法》第三十九条
消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过下列途径解决：
(一)与经营者协商和解;
(二)请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解;
(三)向有关行政部门投诉;
(四)根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁;
(五)向人民法院提起诉讼。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
