交通事故脚踝骨折需要赔偿的金额一般在五百元到五千元的范围，具体的金额需要按照案件的具体情况进行认定，赔偿的内容包括受害者的医疗费，受害者的交通费，营养费还有住院伙食费等。
交通事故造成他人脚踝骨折的，赔偿的主要项目有医疗费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工费。其中营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，一般为500至5000元;住院伙食补助费为30元/天乘实际住院天数;误工费赔偿金额=误工收入(天/月/年)乘误工时间。
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
二、什么样的交通事故无需报警
轻微事故无需报警。轻微事故是指一次造成轻伤1至2人，或者财产损失机动车事故不足1000元，非机动车事故不足200元的事故。
发生轻微财产损失交通事故后，当事人应当立即停车，开启危险报警闪光灯，夜间还须开启示廓灯和后位灯，相互记下车辆牌号和联系方式，迅速将车辆移至不妨碍交通的地点，立即向投保的保险公司报案，无需报警，自行协商处理，在事故双方签订协议书后，尽快撤离现场。
在发生轻微交通事故后，一方当事人承担全部责任，无责方损失在2000元以下的，由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司，按强制保险的赔付原则办理理赔。超过2000元的部分，由派驻“交通事故快速理赔服务中心”警务室的交通警察出具《交通事故认定书》后，通过全责方的商业第三者保险进行赔付。全责方未投保商业第三者保险的，由全责方当事人承担。
当事人承担同等责任，事故车辆双方损失均不超过2000元的，由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司，按强制保险的赔付原则办理赔付。超过2000元的部分，由派驻“交通事故快速理赔服务中心”警务室的交通警察出具《交通事故认定书》后，根据事故责任在商业保险责任范围内按比例承担赔偿，未投保商业保险的由当事人按事故责任比例承担赔偿。
交通事故的责任一方需要按照具体的伤残程度进行赔偿，并且赔偿的内容包括医疗费、交通费、营养费、住院伙食补助费等费用，还包括受害者的误工费，造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
