外国的版权在中国有效吗

律师回答
摘要:中美均是WTO成员国,应遵守TRIPS协定和保护文学艺术作品伯尔尼公约。根据自动保护原则,软件在中国应得到与美国相同的著作权保护。软件登记证明是初步证明,外国人或单位申请登记时需提交中文翻译件。
受保护的,理由如下:
中美均是WTO成员国,均应遵守TRIPS(《与贸易有关的知识产权协定》《TRIPS协定》)协定,同时双方又均是《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国。
因此在美国享有著作权的软件在中国应当得到同样的保护。根据《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的自动保护原则规定,文学艺术作品的创作一经完成即自动取得保护。从理论上而言,作者创作成功后就在任一《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的签约国范围内享有著作权,并不以登记为条件。
软件登记机构发放的登记证明文件是登记事项的初步证明。外国人或单位在我国申请作品著作权登记时依据国民待遇原则,与我国公民所需登记材料一致,外文资料需提交中文翻译件(作品样本除外)。
延伸阅读
外国版权保护在中国的法律框架下的效力如何?
外国版权保护在中国的法律框架下的效力是受到承认和保护的。根据中国的法律规定,外国版权享有与中国本土版权相同的法律地位和保护范围。中国是《世界知识产权组织版权条约》和《国际版权公约》的成员国,承认并履行国际上的版权保护义务。在中国,外国版权持有人可以通过合法途径注册、申请和维护其版权,包括著作权、专利权、商标权等。一旦外国版权在中国注册成功,便可受到中国法律的保护,享有与中国本土版权同等的权利和法律救济措施。因此,外国版权在中国的法律框架下具备有效的保护力度,为版权持有人提供了强有力的法律保障。
结语:在中美两国均是WTO成员国且遵守TRIPS协定的背景下,根据《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》的规定,中国对于在美国享有著作权的软件应给予同等保护。根据伯尔尼公约的自动保护原则,作品一经完成即自动受到保护,登记只是初步证明。中国承认并保护外国版权,外国版权持有人在中国享有与本土版权相同的权利和法律保障。因此,外国版权在中国的法律框架下具备有效的保护力度,为版权持有人提供了强有力的法律保障。
法律依据
中华人民共和国著作权法(2020修正):第一章 总 则 第二条 中国公民、法人或者非法人组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受本法保护。
中华人民共和国著作权法(2020修正):第一章 总 则 第四条 著作权人和与著作权有关的权利人行使权利,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。
中华人民共和国著作权法(2020修正):第六章 附 则 第六十二条 本法所称的著作权即版权。

声明:文章内容系晖律网认证专家律师结合国家法律法规及个人办案经验,并经专家审核校验后发布;若有部分内容因时效性等原因导致内容有误请联系我们进行处理。

相关法律问题
外国的版权在中国有效吗

著作权的保护是对作者的创作的一个保护,但是是需要向有关部门申请注册成功后,才会活得保护的。但是,现实生活中,很多人都会对于外国人的版权是否受到我国有关法律法规的保护存在疑问的。以下就是我们都的为大家带有关于我国保护外国人的版权吗的...查看全文

外国的结婚证在中国有效吗,或者中国在外国

法律分析:外国的结婚证在中国有效。根据相关法律规定,定居国外的中国公民与国内公民在中华人民共和国境外依照婚姻缔结地法律结婚,或中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚,只要不违背我国相关法律规定,其婚姻关系在中国境内有...查看全文

在中国注册的商标 在国外有效吗?

国内商标注册了,到国外越能使用吗 不能。商标权利的地域性是指一个国家或地区依照其本国的商标法或本地区的商标条约所授予的商标权,只在该国或该地区承认有效。虽然现在也有了商标国际组织和商标区域性组织,但这些组织亦不能脱离商标的地域性限...查看全文

中国人在国外写的欠条在中国有效吗,可以在中国起诉吗?

法律分析:一、中国人在国外写的欠条在中国有效吗,可以在中国起诉吗?外国人在中国起诉,与中国公民具有同等的权利,但如果该外国人所在国家对中国公民有限制的话,中国也会相应对该国公民有对等的限制。二、有欠条起诉多...查看全文

外国人在中国犯罪,中国有管辖权吗?

外国人在中国犯罪,中国法院有管辖权。根据最高人民法院的解释,涉外刑事案件包括外国人在中国犯罪和中国公民对外国人犯罪的案件。一审涉外刑事案件由基层法院管辖,必要时中级法院可以指定管辖。外国籍当事人在刑事诉讼中享有诉讼权利和承担义务。...查看全文

外国人在中国的权利

该法规定了外国人在中国停留居留的权益,包括合法停留居留、合法工作以及对强制措施和行政处罚不服时,享有依法申请救济的权利。同时,该法也明确了外国人遣送出境的情形以及外国人如何继承中国房产。中华人民共和国致力于保护在中国境内的外国人的...查看全文

中国警察在国外有执法权吗

没有,任何国家的司法主权和行政管辖权都是有严格限制和受到保护的,包括总部位于里昂的国际刑警组织的国际刑事司法合作也只是建立在相互协商、国际组织协调、向对方发出执法协助请求,由主权国在其领辖范围内代为行驶刑事执法的方式来完成自己的执...查看全文

国外同性结婚证在中国有效吗

法律分析:1、最简单的是塞班岛,因为可以落地签,需要注意的是要确保在塞班停留超过5个工作日,因为市政府也需要注册排队的。需要带上护照和国内的出生证明,以及带2个戒指去。2、美国:美国旅游签证就可以注册结婚。在国内先...查看全文

国外同性结婚证在中国有效吗

法律分析:1、最简单的是塞班岛,因为可以落地签,需要注意的是要确保在塞班停留超过5个工作日,因为市政府也需要注册排队的。需要带上护照和国内的出生证明,以及带2个戒指去。2、美国:美国旅游签证就可以注册结婚。在国内先...查看全文

在省级版权登记全国有效吗

法律分析:在省级版权登记全国有效的。根据我国版权登记的相法律规定,各省、自治区、直辖市版权局负责本辖区的作者或其他著作权人的作品登记工作。国家版权局负责全国的著作权管理工作。法律依据:《中华人民共和...查看全文

侵犯外国的版权违法吗

侵犯了版权,但是没有营利违法吗 侵犯著作权以营利为目的。以营利为目的,有出版他人享有专有出版权的图书等侵犯著作权情形之一,违法所得数额较大或者有其他严重情节的,构成侵犯著作权罪,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;违法所...查看全文

国外判决离婚在中国是否有效

法律解析: 对外国法院涉及中国公民的离婚判决,须由我国人民法院对外国法院离婚判决裁定承认后才在我国生效。中国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,经审查,如该外国法院判决不违反我国法律的基本准则或我国国家、社会利益,裁定承认其效...查看全文

国外判决离婚在中国是否有效

法律解析: 对外国法院涉及中国公民的离婚判决,须由我国人民法院对外国法院离婚判决裁定承认后才在我国生效。中国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,经审查,如该外国法院判决不违反我国法律的基本准则或我国国家、社会利益,裁定承认其效...查看全文

国外判决离婚在中国是否有效?

律师分析: 对外国法院涉及中国公民的离婚判决,须由我国人民法院对外国法院离婚判决裁定承认后才在我国生效。中国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,经审查,如该外国法院判决不违反我国法律的基本准则或我国国家、社会利益,裁定承认其效...查看全文

国外判决离婚在中国是否有效

法律分析:对外国法院涉及中国公民的离婚判决,须由我国人民法院对外国法院离婚判决裁定承认后才在我国生效。中国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,经审查,如该外国法院判决不违反我国法律的基本准则或我国国家、社会利益,裁定承...查看全文

中国人在国外犯法中国管吗

犯法,依然属于违法犯罪行为,根据《中华人民共和国刑法》规定,在国外犯罪的中国公民中国政府依然有权审判。在国外网站赌博根据涉赌金额,赌博次数和是否以赌博为业进行鉴别,金额较小、次数较少的仅触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十条...查看全文

中国法规对外国人有效吗?

律师解答: 有效。我国刑法适用于外国人的情形比较简单,主要有: 一、属地管辖。在我国境内的外国人触犯我国刑法,应当按照 我国刑法规定追究刑事责任。 二、保护管辖。外国人在境外对中华人民共和国国家或公民犯罪的,如果按我国刑法规定法定...查看全文

中国法规对外国人有效吗?

法律解析: 有效。我国刑法适用于外国人的情形比较简单,主要有: 一、属地管辖。在我国境内的外国人触犯我国刑法,应当按照 我国刑法规定追究刑事责任。 二、保护管辖。外国人在境外对中华人民共和国国家或公民犯罪的,如果按我国刑法规定法定...查看全文

版权国内登记受国外保护吗

法律分析:版权国内登记受国外保护的。但如果国外法律规定,版权需要经该国法律进行相应的程序予以认可的,当事人应当办理相应的手续。根据相关法律规定,外国人、无国籍人的作品根据其经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约...查看全文

在国外被电信诈骗中国有管辖权吗

法律分析:在国外被电信诈骗,如果是我国公民在国外实施诈骗的犯罪行为的,则中国有管辖权,具有的是属人管辖权。如果是外国人在国外对我国国家或者公民犯罪,最低刑为三年以上有期徒刑的,我国也有管辖权,具有保护管辖权,但按照犯罪地的...查看全文