一、侵犯公司名称要承担什么责任
1、民事责任。企业名称权首先是一种民事权利，所以，侵犯名称权的行为首先应当承担停止侵害、赔礼道歉和消除影响等民事责任。如果侵权行为给权利人造成损失的，侵权人还应当赔偿被侵权人因该侵权行为所遭受的损失。但是，对于侵犯名称权的损失及赔偿的计算问题，目前没有法律或者司法解释进行专门规定。
2、行政责任。
根据《企业名称登记管理规定》第27条规定，企业名称登记主管机关在处理侵犯企业名称权的案件中，有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿被侵权人因该侵权行为所遭受的损失，没收非法所得并处以5千元以上、5万元以下罚款。
此外，根据《反不正当竞争法》第21条和《产品质量法》第41条的规定，生产者、销售者伪造或者冒用他人的厂名、厂址的，责令公开更正，没收违法所得，可以并处罚款。
《企业名称登记管理规定》第二十七条
擅自使用他人已经登记注册的企业名称或者有其他侵犯他人企业名称专用权行为的，被侵权人可以向侵权人所在地登记主管机关要求处理。登记主管机关有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿被侵权人因该侵权行为所遭受的损失，没收非法所得并处以五千元以上、五万元以下罚款。
对侵犯他人企业名称专用权的，被侵权人也可以直接向人民法院起诉。
二、公司注册时对公司名称的规定有哪些
第一，企业名称不得含有下列内容的文字：
1、有损于国家、社会公共利益的;
2、可能对公众造成欺骗或者误解的;
3、外国国家(地区)名称、国际组织名称;
4、政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号;
5、外国文字、汉语拼音字母、阿拉伯数字;
6、其他法律、行政法规规定禁止的。
第二，企业名称应当使用符合国家规范的汉字
第三，企业法人名称中不得含有其他法人的名称，国家工商行政管理总局另有规定的除外。
第四，企业名称中不得含有另一个企业名称。企业分支机构名称应当冠以其所从属企业的名称。
第五，企业营业执照上只准标明一个企业名称。
第六、企业名称有下列情形之一的，不予核准：
1、与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的同行业企业名称字号相同，有投资关系的除外;
2、与其他企业变更名称未满1年的原名称相同;
3、与注销登记或者被吊销营业执照未满3年的企业名称相同;
4、其他违反法律、行政法规的;
第七，企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。
以上知识就是律师对“公司名称被侵犯要承担什么责任”这一问题进行的解答，可见我国相关法律明确写明侵犯名称权的行为首先应当承担停止侵害、赔礼道歉和消除影响等民事责任。如果侵权行为给权利人造成损失的，侵权人还应当赔偿被侵权人因该侵权行为所遭受的损失。
