法律解析：
同立退伙契约人简称甲方
同立退伙契约人 等简称乙方
兹就双方于年月经订立合伙契约所合伙经营，因合伙人 意欲他迁令图事业。声明退伙并经其他全体合伙人同意议定撤资契约。条件如下：
第一条：退伙双方合伙经营的兹经甲乙双方协议同意以xx年x月 x日甲方撤资而脱离合作关系事实。
第二条：自甲方退伙后即自xxx年x月 x日起， 由乙方所有，该 日后运营盈亏、赋税、债务、债权及一切经营事务与甲方无关。
第三条：合伙期间内一切运营费用由甲乙双方按出资比例承担。
第四条：合伙截止2013年2月 日为止收支决算经甲乙双方会算完毕，甲乙双方均确认两方之间就合伙决算无互欠债务，日后任何一方均不得有任何主张或请求，双方确诺绝无异议。
第五条:甲方撤资回款具体金额为：
第六条:本契约一式四份，退伙人各执一份为凭。
备注：附件表一、表二
退伙人(甲方)： 退伙人(乙方)：
住址： 住址:
身份证: 身份证：
签名或盖章： 签名或盖章：
【法律依据】：
《中华人民共和国中外合资经营企业法》第四条 合营者的注册资本如果转让必须经合营各方同意。
《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》第二十二条 合营企业在合营期内不得减少其注册资本。 合营一方如向第三者转让其全部或部分出资额，需经合营他方同意，并经审批机构批准，违反上述规定的，其转让无效。
