法律分析：一、原告可以委托妻子出庭吗
一般情况下可以，但需要授权委托书。对于必须到庭才能查清案件基本事实的原告，必须本人出庭。
二、律师可以替原告出庭吗
如果是原告委托的律师，当然可以替原告出庭，但是也有例外情况。以下四种情形，即使原告委托律师，原告也必须出庭：
1、离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意志的以外，仍应出庭;确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
2、负有赡养、抚育、抚养义务和不到庭就无法查清案情的被告。
3、给国家、集体或他人造成损害的未成年人的法定代理人。
4、无民事行为能力人的离婚诉讼，当事人的法定代理人应当到庭。
除了以上四种情形外，如果当事人委托了律师，当事人可以不出庭参加诉讼。
因此，如果是离婚案件，即使原告有律师，原告也是必须要出庭的，律师不能代替原告，除非有法律规定的特殊情形。如果原告不出庭，只有律师出庭，法院可能会按照原告缺席审理案件，然后缺席判决。
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》
第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
(一)律师、基层法律服务工作者；
(二)当事人的近亲属或者工作人员；
(三)当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第五十九条委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
