法律分析：一、2023交通事故赔偿案件代理律师费怎么收
1、聘请律师参与交通事故调解收费
收费标准为1500～2000元，律师参与交通事故调解次数一般以2次为限。
2、聘请律师参与交通事故民事赔偿诉讼
律师代理原告方：收费标准为诉讼标的(指要求被告赔偿的金额)5%～8%，一般最低不少于3000元。
律师代理被告方：收费标准为诉讼标的(指原告要求赔偿的金额)3%～5%，一般最低不少于2000元。
二、交通事故起诉费是多少
起诉案件每件费用与索赔额度有关：
超过1万元每件交纳50元;
超过1万元至10万元部分按照2.5%交纳;
超过10万元至20万元部分按照2%交纳;
超过20万元至50万元部分按照1.5%交纳;
超过50万元至100万元部分按照1%交纳;
三、交通事故律师费谁出
律师费一般根据案子涉及的金额，按当地的律师服务标准中规定的比例来计算代理费。
律师费用水平现在国家已有明确规定，但是收费文件给的是一个收费幅度，当事人要跟律师协商后确定具体数额。根据案件性质、标的、复杂程度等收取。国家对律师费通常规定了最低标准，如果案件复杂、难度大、所需时间较多，律师费用可能是最低标准的4倍。这都需要双方根据案件情况进行商定。
另外，还有一种风险代理的收费方式，即当事人不付或只付少量费用，律师在打赢官司拿到钱之后，再按先前约定的比例收费。
律师费一般是当事人自己承担。如果对方自愿承担这笔律师费的话，也是可以的。
注：
a、如果当事人经济困难，律师可以免费代理或低于上述标准收费;情况特殊的，双方可以协商;
b、交通事故受害方律师费支出，按相关法律规定可以要求肇事方承担;
c、聘请律师需要双方签定有律师事务所盖章的《聘请律师合同》、《委托书》，并出具律师事务所盖章的收费发票。
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条
当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
第六十二条
委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。
侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明，或者由当地的爱国华侨团体证明。
