律师分析：
鼻窦炎是指上呼吸道感染后，由于鼻黏膜分泌物引流不畅，在鼻腔或鼻旁窦内引起的一种炎症。若鼻窦炎病情较为严重或经过长时间治疗仍未能缓解，就需要考虑手术治疗。而针对鼻窦炎的治疗费用，目前可以通过农村合作医疗进行部分报销。具体而言，报销需要满足以下条件：首先，鼻窦炎的确诊需通过正规医院进行。其次，需要购买并缴纳农村合作医疗保险费用。最后，医疗费用需要在《农村合作医疗医疗费用明细表》上有明确记载。如果这些条件都满足，那么报销比例可达70%到80%不等，视具体情况而定。值得注意的是，在治疗鼻窦炎方面，不同医院和不同地区的报销规定可能存在差异。因此，在选择医院和诊疗方案时，应该多方了解相关政策，以确保能够享受到合理的医疗费用报销。
【法律依据】：
《中华人民共和国社会保险法》第二十三条 职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。无雇工的个体工商户、未在用人单位参加职工基本医疗保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加职工基本医疗保险，由个人按照国家规定缴纳基本医疗保险费。第二十四条 国家建立和完善新型农村合作医疗制度。新型农村合作医疗的管理办法，由国务院规定。
