选秀歌手翻唱歌曲构成侵权吗-法律问答|晖律网

选秀歌手翻唱歌曲构成侵权吗

回答于2024-05-04 阅读（902）

律师回答

摘要：在商业演出中，翻唱他人歌曲需取得著作权人授权并支付报酬，否则涉及侵权行为。商业演出中翻唱歌曲需授权并支付报酬，否则涉及侵权。

在近年来的中国歌坛上，其他歌手唱红原唱歌曲的事情屡见不鲜，如王菲唱红了李健的《传奇》，林有嘉唱红了萧煌奇的《你是我的眼》，旭日阳刚唱红了汪峰的《春天里》……不少成功的翻唱都让原歌越来越红，但接踵而来的，便是“汪峰禁唱”等一连串维权事件。公开翻唱他人的原唱歌曲是否意味着侵权呢？我国《著作权法》第3条规定“本法所称的作品，包括文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等作品。”第10条规定“著作权包括下列人身权和财产权发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。”由此可见，歌曲也属于著作权法所称的作品，作者依法享有著作权。依据《著作权法》第37条之规定，使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可并支付报酬。实践中一般掌握为公益表演翻唱节目，如果未向公众收取费用也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可、不向其支付报酬。但是选秀节目并非公益节目而是商业节目，电视台录制该选秀节目、制作录音录像制品并播出，既是现场表演又要经过广播信号的输出，涉及到复制权和信息网络传播权，因此应当取得授权并付酬。可见别人的歌可以翻唱，但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权了，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。《著作权法》第24条规定“使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同。”第48条规定“未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”因此，翻唱者在商业性演出中应当同著作权人订立许可使用合同，并向其支付报酬。有关的演出组织者（如电视台）组织演出，则应由该组织者与著作权人商谈许可事宜。

延伸阅读

结语：在中国歌坛上，翻唱原唱歌曲成为了一种常见现象，让原歌曲越来越红。然而，这也引发了一系列维权事件，如汪峰禁唱等。根据我国的《著作权法》，歌曲也属于著作权法所称的作品，作者享有著作权。因此，在商业性演出中，翻唱者应当与著作权人订立许可使用合同并支付报酬。同样，演出组织者也应与著作权人商谈许可事宜。未经授权而使用别人的歌曲参加商业比赛、进行电视直播或拍摄MV等商业用途可能涉及侵权，应承担相应的民事责任。侵权行为严重的，还可能受到行政处罚或刑事追究。因此，在演唱和传播他人作品时，务必遵守著作权法规定，保护原创作品的合法权益。

法律依据

中华人民共和国著作权法（2020修正）：第二章著作权第二节著作权归属第十六条使用改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品进行出版、演出和制作录音录像制品，应当取得该作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。
中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章著作权和与著作权有关的权利的保护第五十四条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。
权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
人民法院为确定赔偿数额，在权利人已经尽了必要举证责任，而与侵权行为相关的账簿、资料等主要由侵权人掌握的，可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿、资料等；侵权人不提供，或者提供虚假的账簿、资料等的，人民法院可以参考权利人的主张和提供的证据确定赔偿数额。
人民法院审理著作权纠纷案件，应权利人请求，对侵权复制品，除特殊情况外，责令销毁；对主要用于制造侵权复制品的材料、工具、设备等，责令销毁，且不予补偿；或者在特殊情况下，责令禁止前述材料、工具、设备等进入商业渠道，且不予补偿。
中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章著作权和与著作权有关的权利的保护第五十二条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：
（一）未经著作权人许可，发表其作品的；
（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；
（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；
（四）歪曲、篡改他人作品的；
（五）剽窃他人作品的；
（六）未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；
（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的；
（八）未经视听作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人、表演者或者录音录像制作者许可，出租其作品或者录音录像制品的原件或者复制件的，本法另有规定的除外；
（九）未经出版者许可，使用其出版的图书、期刊的版式设计的；
（十）未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者录制其表演的；
（十一）其他侵犯著作权以及与著作权有关的权利的行为。

声明：文章内容系晖律网认证专家律师结合国家法律法规及个人办案经验，并经专家审核校验后发布；若有部分内容因时效性等原因导致内容有误请联系我们进行处理。

相关法律问题

问网络翻唱歌曲侵权吗

答

翻唱别人的歌曲，未收费未支付报酬不需要著作权人许可，但商业用途需授权，否则涉及侵权。《著作权法》第48条规定，侵权行为需承担民事责任，情节严重可没收侵权材料，构成犯罪者将追究刑事责任。...查看全文

问网络翻唱歌曲侵权吗？

答

法律分析：网络翻唱歌曲是否是侵权要看情况。如果未经歌曲著作权人许可，公开表演或者通过信息网络向公众传播歌曲的，是侵权行为，应当承担停止侵害、赔偿损失等责任。法律依据：《中华人民共和国著作权法》第四十八条有下列侵权行为的...查看全文

问直播翻唱歌曲侵权吗？

答

律师分析：翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在...查看全文

问网络翻唱歌曲侵权吗？

答

法律分析：网络翻唱歌曲是否是侵权要看情况。如果未经歌曲著作权人许可，公开表演或者通过信息网络向公众传播歌曲的，是侵权行为，应当承担停止侵害、赔偿损失等责任。法律依据：...查看全文

问网络翻唱歌曲是否构成侵权？

答

1、根据《著作权法》的相关规定，网络翻唱别人的歌曲，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛等用于商业用途就涉及侵权。2、根据《著作权法》第四十八条...查看全文

问直播翻唱歌曲侵权嘛？

答

律师解答：翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在...查看全文

问上传翻唱歌曲算侵权吗

答

法律分析:翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，...查看全文

问上传翻唱歌曲算侵权吗？

答

问上传翻唱歌曲算侵权吗

答

根据著作权法的相关规定，一般益表演翻唱节目未向公众收费且未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可；但未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛、进行电视直播、拍摄MV等商业用途则涉及侵权，可能导致民事和刑事责任。...查看全文

问翻唱歌曲侵犯著作权吗

答

法律解析：翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。【法律依据】: 《中华人民共和国著作权法》第三十八条 ...查看全文

问网络翻唱歌曲是侵权吗

答

法律分析:在没有取得著作权人授权，且具有营利性质的情况下情况下，网络翻唱歌曲侵权。《中华人民共和国著作权法》第三十八条规定，使用他人作品演出，表演者应当取得著作权人许可，并支付报酬。法律依据:《《中华人民共...查看全文

问上传翻唱歌曲算侵权吗

答

法律解析：翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在...查看全文

问上传翻唱歌曲算侵权吗

答

问翻唱歌曲侵犯著作权吗

答

法律分析:翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。法律依据:《中华人民共和国著作...查看全文

问翻唱歌曲侵犯著作权吗？

答

律师分析：翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。【法律依据】：《中华人民共和国著作权法》第三十八条 ...查看全文

问在全民K歌上翻唱歌曲会侵权吗？

答

翻唱他人的原唱歌曲涉及侵权问题，根据我国《著作权法》规定，翻唱者在商业性演出中应与著作权人订立许可使用合同，并支付报酬。未经许可使用别人的歌曲参加商业比赛、进行电视直播、拍摄MV等商业用途都可能构成侵权，涉及民事和刑事责任。演出组...查看全文

问传播翻唱歌曲是否侵权？

答

未经著作权人许可，翻唱他人歌曲参加商业比赛、进行电视直播、拍摄MV等商业用途属于侵权行为，可能涉及民事和刑事责任。但在一般益表演翻唱节目中，未向公众收费且未向表演者支付报酬的情况下，可以不经著作权人许可，无需支付报酬。根据著作权法...查看全文

问网络翻唱歌曲是否侵权

答

普通人翻唱会涉及侵权，也就是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播的，会涉及侵权。法律依据：《著作权法》第四十九条为保护著作权和与著作权有关的...查看全文

问上传翻唱歌曲算侵权嘛？

答

问翻唱歌曲侵犯著作权嘛？

答

律师解答：翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。【法律依据】：《中华人民共和国著作权法》第三十八条 ...查看全文