法律分析：一、摁了手印的起诉状法院会寄给被起诉方吗
没有明确法律规定可不可以，一般是地方政府有相关的要求，理论上我们不给当事人复印庭审笔录，但律师可以申请查阅，至于肯不肯给你复印要看具体法院了。
首先，除了特殊案件特殊情况，一般民事案件都是公开审理，既然是公开审理的，那么庭审内容都是公开，当事人复印卷宗也不会涉嫌泄密一说；
其次，庭审的过程主要就是当事人之间在进行举证质证，辩论等，庭审记录记载的也是当事人所发表的一些意见看法等情况，当事人进行复印无可厚非；
最后，庭审记录在结束庭审的时候，需要当事人进行查阅核对，记载无误后要进行签字按手印，那么其本身对当事人来说就是公开的；
二、律师能不能调取庭审笔录
《中华人民共和国民事诉讼法》第五十条当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。查阅、复制本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》第五条诉讼代理人在诉讼中查阅案件材料限于案件审判卷和执行卷的正卷，包括起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等。第十条民事案件的当事人查阅案件有关材料的，参照本规定执行。因此根据法律规定你有权查阅、复制相关的案件材料。
三、庭审笔录可以翻供吗
可以的，庭审笔录如果有新的证据足以推翻原有证据，就可以翻供，翻供仅限于刑事诉讼，但可能会导致延期审理，如果是确有证据证明自己无罪或罪轻时，翻供可能成功，失败也不会导致加重处罚，但是如果是恶意翻供可能会承担责任，并且造成诉讼资源浪费的要承担相应的赔偿责任。
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第五十条当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。查阅、复制本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》第五条诉讼代理人在诉讼中查阅案件材料限于案件审判卷和执行卷的正卷，包括起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等。第十条民事案件的当事人查阅案件有关材料的，参照本规定执行。因此根据法律规定你有权查阅、复制相关的案件材料。
