律师分析:
如果行人翻越护栏被撞,判责的关键在于行人翻越护栏是否构成过错。如果护栏设置合理且明显,且事故发生时处于正常使用状态下,则行人的翻越行为可能构成过错。此时,行人应该承担相应的责任,包括对车辆的损害赔偿、自身受伤或死亡后的赔偿等。但如果撞人车辆存在超速、酒驾等违法行为,那么其也会承担相应的赔偿责任,并且责任会相应增加。此时需要考虑到双方的过错程度、损失情况等因素,以确定相应的赔偿责任。需要注意的是,判责结果可能受到很多因素的影响,包括交通管理的合理性、被告方所处的环境和情况、证据材料的充分性等等。
【法律依据】:
《中华人民共和国道路交通安全法》 第六十三条 行人不得跨越、倚坐道路隔离设施,不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。