改编他人作品是否违法?

律师回答
摘要:改编、翻译、注释、整理已有作品产生的作品享有著作权,但不得侵犯原作品著作权。侵权行为包括未经许可发表作品、冒名顶替、篡改、剽窃、未支付报酬等。《著作权法》规定了相应的民事责任。
一般不会。
改编已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
《著作权法》
第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
第四十七条有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:
(一)未经著作权人许可,发表其作品的;
(二)未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;
(三)没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;
(四)歪曲、篡改他人作品的;
(五)剽窃他人作品的;
(六)未经著作权人许可,以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品,或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的,本法另有规定的除外;
(七)使用他人作品,应当支付报酬而未支付的;
(八)未经电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可,出租其作品或者录音录像制品的,本法另有规定的除外;
(九)未经出版者许可,使用其出版的图书、期刊的版式设计的;
(十)未经表演者许可,从现场直播或者公开传送其现场表演,或者录制其表演的;
(十一)其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。
延伸阅读
结语:在著作权法中,改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品享有著作权,但行使著作权时不能侵犯原作品的著作权。对于侵权行为,根据具体情况,可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。这些规定保护了原创作品的权益,维护了创作者的合法权益。
法律依据
中华人民共和国著作权法(2020修正):第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十三条 有下列侵权行为的,应当根据情况,承担本法第五十二条规定的民事责任;侵权行为同时损害公共利益的,由主管著作权的部门责令停止侵权行为,予以警告,没收违法所得,没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等,违法经营额五万元以上的,可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款;没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的,可以并处二十五万元以下的罚款;构成犯罪的,依法追究刑事责任:
(一)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,本法另有规定的除外;
(二)出版他人享有专有出版权的图书的;
(三)未经表演者许可,复制、发行录有其表演的录音录像制品,或者通过信息网络向公众传播其表演的,本法另有规定的除外;
(四)未经录音录像制作者许可,复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的,本法另有规定的除外;
(五)未经许可,播放、复制或者通过信息网络向公众传播广播、电视的,本法另有规定的除外;
(六)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意避开或者破坏技术措施的,故意制造、进口或者向他人提供主要用于避开、破坏技术措施的装置或者部件的,或者故意为他人避开或者破坏技术措施提供技术服务的,法律、行政法规另有规定的除外;
(七)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意删除或者改变作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息的,知道或者应当知道作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息未经许可被删除或者改变,仍然向公众提供的,法律、行政法规另有规定的除外;
(八)制作、出售假冒他人署名的作品的。
中华人民共和国著作权法(2020修正):第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十八条 人民法院审理案件,对于侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,可以没收违法所得、侵权复制品以及进行违法活动的财物。
中华人民共和国国家通用语言文字法:第二章 国家通用语言文字的使用 第十一条 汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。

声明:文章内容系晖律网认证专家律师结合国家法律法规及个人办案经验,并经专家审核校验后发布;若有部分内容因时效性等原因导致内容有误请联系我们进行处理。

相关法律问题
改编他人作品是否构成侵权?

改版别人的歌仅供个人欣赏、学习不侵权,但未经权利人同意发表、发行则构成侵权。侵权人需承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。根据《中华人民共和国著作权法》第四十七条,未经著作权人许可发表作品、将合作作品当作个人作品发表、在他人...查看全文

他人作品改编是否涉及侵权问题?

在文学、艺术和科学领域内,具有独创性并能以一定形式表现的智力成果,改编他人作品并不一定会侵犯著作权。如果改编作品在这些领域内具有独创性并得到一定形式的呈现,那么改编人通常会获得新的著作权,并且在其改编范围内享有相应的著作权。且改编...查看全文

改编他人作品需要许可吗

改编别人作品需得到著作权人许可,否则可能侵权。侵权行为需满足三个条件:未经许可擅自使用作品,违法性行为,行为人主观有过错。侵权行为可能损害著作人身权和财产权。故意侵权责任重于过失侵权。...查看全文

抄袭他人作品是否违法?

抄袭他人作品是犯法的,构成侵犯著作权罪。未经许可复制发行作品、出版他人图书、制作假冒美术作品等行为都属于侵权。侵权行为一般会被判处三年以下有期徒刑,并处罚金。若违法所得数额巨大或有严重情节,刑期可达十年,并处罚金。...查看全文

网络上传他人作品是否违法?

肖像权是公民同意或不同意他人利用自己肖像的权利,未经同意不得使用。未经肖像权人同意拍摄的人像、纪实摄影作品原则上不能发表、展览,即使不以营利为目的。...查看全文

下载他人作品并传播是否违法?

下载受著作权法保护作品的情形是非常多的,下载作品如果自己使用的,在一定的情况下是不会构成侵权的,但是,下载别人作品并且发布出去的,是属于侵犯著作权的行为,侵犯著作权是违法的,如果情节严重的可能会构成犯罪。 美术作品版权登记好后还能...查看全文

抄袭他人作品是否犯法?

抄袭他人作品构成侵犯著作权罪,需承担法律责任。民事侵权需具备违法性、损害事实、因果关系和过错四个要件。侵权人如未经许可、以营利为目的侵犯著作权,可能构成刑事犯罪。被侵权人可要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。...查看全文

涂改他人车牌是否违法?

涂改他人车牌违反了法律规定,机动车上道路行驶必须悬挂机动车号牌,否则将被罚款12分。行为人处以20元至200元的罚款。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条和第十二条,机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整,不得故意遮挡...查看全文

侮辱他人作品违法嘛?

律师解答: 在网上辱骂他人或他人作品应该付法律责任的,捏造事实诽谤他人,情节严重的,构成诽谤罪。具体为故意捏造并散布虚构的事实,足以贬损他人人格,破坏他人名誉,情节严重的行为。 【法律依据】: 《中华人民共和国刑法》第二百四十六...查看全文

侮辱他人作品违法吗?

法律解析: 在网上辱骂他人或他人作品应该付法律责任的,捏造事实诽谤他人,情节严重的,构成诽谤罪。具体为故意捏造并散布虚构的事实,足以贬损他人人格,破坏他人名誉,情节严重的行为。 【法律依据】: 《中华人民共和国刑法》第二百四十六...查看全文

侮辱他人作品违法吗?

律师分析: 在网上辱骂他人或他人作品应该付法律责任的,捏造事实诽谤他人,情节严重的,构成诽谤罪。具体为故意捏造并散布虚构的事实,足以贬损他人人格,破坏他人名誉,情节严重的行为。 【法律依据】: 《中华人民共和国刑法》第二百四十六...查看全文

改编别人作品会侵权吗

法律分析:改编别人作品不是一定会侵权。若改编作品为文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果的,一般会产生新的著作权,改编人在其改编范围内享有相应的著作权。且改编人行使著作权时不侵犯原作品的著作权。...查看全文

改编别人作品会侵权么?

律师分析: 改编别人作品,并不必然侵犯原著作权人的合法权利。改编作品,即在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品,改编者对改编后的作品享有著作权。 【法律依据】: 《中华人民共和国著作权法》 第十四条 汇编若干作品、作...查看全文

改编别人作品会侵权吗

法律分析:一般不会。改编已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。《著作权法》第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作...查看全文

改编别人作品会侵权么

法律分析:改编别人作品,并不必然侵犯原著作权人的合法权利。改编作品,即在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品,改编者对改编后的作品享有著作权。法律依据:《中华人民共和国著作权法》 第十四...查看全文

改编作品是否需要进行版权登记?

改编作品应该是属于演绎作品的一种。根据著作权法规定,演绎作品是指通过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。 作品在哪里登记出版权? 作品版权可以在省、自治区、直辖市版权局或者国家版权局申请登记。各省、自治区、直辖市版权局负责...查看全文

组合编排他人作品侵权吗

汇编有可能涉及到著作权侵权。如果要想汇编作品,肯定是建立在已有作品的基础之上去进行汇编,但是原来的作品肯定是有原来的著作权保护的,如果没有取得著作权人的许可,就随意将所有的作品进行汇编,就可能侵犯到别人的著作权。...查看全文

改动他人摄影作品是否属于侵权行为?

未经著作权人同意擅自修改他人作品属于侵权行为,应承担民事责任,包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。《著作权法》第五十二条明确规定了侵权行为,包括未经许可发表他人作品、将合作创作作品当作自己作品发表、在他人作品上署名、歪曲...查看全文

视频分享网站中转发他人作品是否违法?

私自转载他人网络上注明不能转载的作品属于侵权行为,违反著作权法规定,具备侵权事实和违法性。行为人需承担不作为义务,无论是故意还是过失都属于过错。视频侵权认定主要看是否满足以上条件。...查看全文

改编的作品是否需要做版权登记吗

法律解析: 改编作品可以做版权登记,但必须是经过著作权人许可的改编作品。为了更好的保护自己的作品,建议提前做好版权登记。 【法律依据】: 《中华人民共和国著作权法》 第十三条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权...查看全文