法律分析：一、受害人不签字派出所能结案吗
交通事故伤者不签字能结案，但是不适用调解，公安机关交通管理部门的工作人员可以在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将道路交通事故认定书送达当事人。
二、交通事故受害人如何申请救助基金
（一）垫付抢救费用的程序：
1、公安机关交通管理部门规定时间内书面通知救助基金管理机构，包括垫付通知和医疗机构垫付尚未结算抢救费用的申请及相关材料；
2、救助基金管理机构进行审核：收到材料后按照法律规定和当地物价部门制定的收费标准，对下列内容进行审核，并将审核结果书面告知处理该道路交通事故的公安机关交通管理部门和医疗机构：①是否属于上述道路交通事故社会救助基金垫付情形；②抢救费用是否真实、合理；③救助基金管理机构认为需要审核的其他内容。
3、救助基金管理机构作出结论：对符合垫付要求的，救助基金管理机构应当将相关费用划入医疗机构账户；对不符合垫付要求的，不予垫付，并向医疗机构说明理由。（二）担负丧葬费用的基本程序：1、受害人亲属向救助基金管理机构提出书面垫付申请，提交：①处理该道路交通事故的公安机关交通管理部门出具的《尸体处理通知书》；②本人身份证明。2、救助基金管理机构作出结论：符合垫付要求的，按照有关标准垫付丧葬费用，并书面告知处理该道路交通事故的公安机关交通管理部门；不符合垫付要求的，不予垫付，并向申请人说明理由。
三、交通事故的受害人要承担什么举证责任
对当事人来说，举证责任的内容只是提出证据，只是一种不完全举证责任。当事人对公安机关交通管理部门确认的事实和责任认定有异议的，就有责任提出证据证明自己的主张。
（一）受害者的举证责任：
1、证明当事人主体资格的证据：
（1）当事人为自然人的，应提交身份证明资料，如身份证或户口本等。
（2）当事人在诉争的法律事实发生后曾有变更的，应提交变更登记资料。
（3）提交肇事车辆的所有人、实际支配人、驾驶人的证明及其相互关系的证明，如行驶证、驾驶证等。
（4）当事人为法人或其他组织的，应提交主体登记资料，如工商营业执照副本或由工商登记机关出具的工商登记清单、社团法人登记证等。
（5）当事人为道路交通损害赔偿纠纷中死者亲属的，应提交死者第一顺序继承人的证明及继承人基本情况的证明，如公安机关出具的是死者父母子女的证明、身份证、户口本等身份证明。
（6）提供受损车辆的所有人、实际支配人、驾驶人的证明及互相关系的证明，如行驶证、驾驶证等。身份关系的举证对于因交通事故身亡的，其继承人有权利诉讼。身份关系的举证主要集中在继承人身份的确定上。
2、损害结果的举证损害结果的发生是侵权行为成立的前提，只有侵权行为成立才能引发机动车一方是否应该承担责任的问题，损害结果的举证包括治疗的相关材料、鉴定材料、各类票据等。
（1）财物受损的，提交财物损失的评估报告，维修发票。
（2）提供诉讼请求中具体金额的计算方法和清单。
（3）人身受损的，提交医院出具的疾病证明书、出院证明书、转院证明书、鉴定部门出具的法医鉴定报告、医疗费发票、伤者误工工资证明（含伤者与其单位的劳动合同、工资单、扣发工资证明）、护理人员的工资证明（含护理人员与其单位的劳动合同、工资单、扣发工资证明，没有工作单位的护理人员的收入证明）、残疾用具价格证明、供养人的基本情况证明、交通费住宿费发票等。
3、因果关系举证因果关系是对损害赔偿的客观依据，也是特殊侵权行为的构成要件之一。如果仅仅有损害结果，与机动车一方无因果关系，是无法让机动车一方承担责任的。因此应举证证明机动车一方的违法行为与受害者的损害结果有因果关系。
法律依据：《道路交通事故处理程序规定》第二十五条
当事人共同请求调解的，交通警察应当当场进行调解，并在道路交通事故认定书上记录调解结果，由当事人签名，送达当事人。
