法律分析：一、公司法务能代表律师出庭吗
1、公司全职法务,，虽不是律师，但是公司的工作人员，可以代表公司出庭。
2、《民事诉讼法》第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
二、律师与公司法务在工作中如何无缝合作
1、合同审核、起草
对于合同的审核，在条件允许的情况下尽可能由公司法务人员先把“第一道关”。相比起律师而言，公司法务人员对公司的业务情况、交易背景、商务谈判细节等比较清楚，由公司法务人员来把“第一道关”，可以归纳合同的风险点、告知外聘律师需要重点留意的问题以及公司希望达到的目的等，可使外聘律师在更好地了解并把控该合同的风险点、并为此出具专业法律意见。另一方面，对于公司业务常涉及的一类合同，可建议公司法务把该类合同作为公司格式合同。在此之前，业务部门在使用该类合同，则公司法务人员可需根据律师之前出具的法律意见对合同条款进行修订，或者提醒业务部门使用修订后的合同，避免律师审核同类合同重复修订。对于合同起草，正如前文所述，也可由公司法务人员先起草初稿，或者将了解到的商务谈判、交易背景等信息提供给律师。
作为律师，则应做到事无大小，及时回应，任何合同，认真对待。所谓急客户之急，对客户负责。笔者现在所在律师团队严格要求每一位律师，必须认真、细心地审核每一份合同，不可因为标的额小不重视，也不可因为是格式合同而随便应付;甚至不要放过任何字眼。因为在法律文书中，一字之差，意思谬之千里。对于重大项目合同的签订，律师跟需要与公司法务人员当面开会沟通，甚至参与磋商谈判，了解一手信息，以便更好地对为公司起草、审核合同。
2、项目谈判
对于公司重要项目，律师非常有必要参与谈判，提前介入。
由于律师职业的特定性,普遍具有较丰富的谈判实战经验，心理素质、临场反应能力及口头表达能力较强。律师参与项目谈判，看问题相对比较理性和透彻，有利于在谈判中看清局势，避免公司法务人员或经办人员将情绪带入谈判场合而陷入其中;同时，律师可以帮忙分析和提醒，有效对法律风险进行把控，从而能更准确地把握整个谈判的局势。
公司根据不同的项目情况，可以全权委托律师谈判，律师在授权范围内进行谈判并作出决策、决定等，为客户利益参与谈判，公司法务人员或业务部门予以配合。也可由律师只出具法律意见，谈判中由公司法务人员把控风险。
3、诉讼案件
对于诉讼案件，通过公司法务人员的协调，律师可以提前与公司业务部门等开会讨论案件，及时了解案件情况、公司管理层意见了解清楚，有利于让律师(团队)全面掌握案情。
律师则积极应诉、研究诉讼策略，认真起草、修订法律文书。与法院(仲裁庭)的沟通由律师完成，因为律师熟悉诉讼程序及相关法律法规规定,比如对于提交证据期间、上诉期间点的把握。
另外，在条件允许的情况下，开庭前非常有必要由律师团队与公司法务共同对案件进行模拟庭审。模拟庭审有利于出庭律师更准确地把握案件的争议焦点、改进诉讼策略，不断完善办案思路，此时公司法务人员的重度参与，也可根据模拟情况及时给予出庭律师补充意见，同时律师团队运用诉讼可视化、大数据检索等技术融入到案件中，也可更好地将诉讼信息传递给法庭。
此外，在公司法务人员的配合下，律师能更好地准备案件的证据材料。比如开庭质证需用到证据原件，这就需要公司法务人员完成公司内部借用流程，以便开庭之用;同时，公司法务人员可以对律师起草的法律文书进行修订,并及时报送公司管理层审阅，及时把反馈意见给予律师。
法律依据：《民事诉讼法》第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
