翻唱歌曲这种情况是不需要获得对方版权的，如果是进行盈利的话，必须要获得版权才可以。
无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费，在专辑里演唱涉及到作者的复制权，在演唱会上演唱涉及到作者的表演权，另外说明一下，只要向作者付费就可以了，作者是权利人，公司不是歌曲的权利人。
相关法律知识
《著作权法》
第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。
是否应该给歌曲翻唱授权版权？
律师回答
摘要：翻唱歌曲无需获得版权，但盈利需要获得版权。专辑演唱涉及复制权，演唱会涉及表演权。付费给作者即可，公司非权利人。根据《著作权法》，著作权属于作者，除非另有规定。
延伸阅读
授权翻唱：保护原创还是推动创意发展？
授权翻唱涉及到保护原创作品和推动创意发展之间的平衡。一方面，版权授权可以确保原创作品的权益得到尊重和保护，防止未经授权的盗版和侵权行为。这样可以鼓励原创者创作更多优秀的作品，为音乐产业注入新的活力。另一方面，授权翻唱也可以促进创意发展，为歌曲注入新的风格和解读，使其更加多样化和丰富。这有助于吸引更多的听众，并推动音乐市场的发展。因此，在授权翻唱问题上，我们需要权衡保护原创和推动创意发展的利益，寻求一个平衡点，使得原创作品得到保护的同时，也能够激发创意的创作与表达。
授权翻唱涉及到保护原创作品和推动创意发展之间的平衡。一方面，版权授权可以确保原创作品的权益得到尊重和保护，防止未经授权的盗版和侵权行为。这样可以鼓励原创者创作更多优秀的作品，为音乐产业注入新的活力。另一方面，授权翻唱也可以促进创意发展，为歌曲注入新的风格和解读，使其更加多样化和丰富。这有助于吸引更多的听众，并推动音乐市场的发展。因此，在授权翻唱问题上，我们需要权衡保护原创和推动创意发展的利益，寻求一个平衡点，使得原创作品得到保护的同时，也能够激发创意的创作与表达。
结语：在翻唱歌曲的情况下，非盈利目的不需要获得对方版权，但若涉及盈利，则必须获得版权授权。无论是在专辑中还是演唱会上演唱，都需要支付版权费用，因为这涉及到作者的复制权和表演权。需要强调的是，付费应直接向作者支付，而非公司。根据《著作权法》，著作权属于作者，除非另有规定。授权翻唱旨在平衡保护原创作品和推动创意发展之间的利益。通过授权翻唱，可以保护原创作品的权益，防止盗版和侵权行为，同时也促进创意发展，为音乐市场注入新的活力。因此，在授权翻唱问题上，需要权衡保护原创和推动创意发展的利益，以实现双赢的局面。
法律依据
中华人民共和国著作权法（2020修正）：第二章 著作权 第二节 著作权归属 第十六条 使用改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品进行出版、演出和制作录音录像制品，应当取得该作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。
中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十四条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。
权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
人民法院为确定赔偿数额，在权利人已经尽了必要举证责任，而与侵权行为相关的账簿、资料等主要由侵权人掌握的，可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿、资料等；侵权人不提供，或者提供虚假的账簿、资料等的，人民法院可以参考权利人的主张和提供的证据确定赔偿数额。
人民法院审理著作权纠纷案件，应权利人请求，对侵权复制品，除特殊情况外，责令销毁；对主要用于制造侵权复制品的材料、工具、设备等，责令销毁，且不予补偿；或者在特殊情况下，责令禁止前述材料、工具、设备等进入商业渠道，且不予补偿。
中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十一条 未经权利人许可，不得进行下列行为：
（一）故意删除或者改变作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息，但由于技术上的原因无法避免的除外；
（二）知道或者应当知道作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息未经许可被删除或者改变，仍然向公众提供。
中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十四条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。
权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
人民法院为确定赔偿数额，在权利人已经尽了必要举证责任，而与侵权行为相关的账簿、资料等主要由侵权人掌握的，可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿、资料等；侵权人不提供，或者提供虚假的账簿、资料等的，人民法院可以参考权利人的主张和提供的证据确定赔偿数额。
人民法院审理著作权纠纷案件，应权利人请求，对侵权复制品，除特殊情况外，责令销毁；对主要用于制造侵权复制品的材料、工具、设备等，责令销毁，且不予补偿；或者在特殊情况下，责令禁止前述材料、工具、设备等进入商业渠道，且不予补偿。
中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十一条 未经权利人许可，不得进行下列行为：
（一）故意删除或者改变作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息，但由于技术上的原因无法避免的除外；
（二）知道或者应当知道作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息未经许可被删除或者改变，仍然向公众提供。
声明：文章内容系晖律网认证专家律师结合国家法律法规及个人办案经验，并经专家审核校验后发布；若有部分内容因时效性等原因导致内容有误请联系我们进行处理。
相关法律问题
歌曲翻唱是否需要版权？
翻唱歌曲无需获得版权，但盈利时必须获得版权。演唱专辑涉及复制权，演唱会涉及表演权。付费给作者即可，公司非权利人。根据《著作权法》，著作权属于作者，法人或组织代表创作的作品视为作者。署名者亦视为作者。...查看全文
翻唱的歌曲有版权吗
原则上来讲都是有版权问题的。重新填词翻唱都要经过版权人的允许才行。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以...查看全文
侵犯版权翻唱歌曲是否有风险？
翻唱的歌曲是否有版权问题，原则上都是有的。重新填词翻唱需得到版权人允许，但非盈利目的且无填词改编的翻唱通常不会被追究。商业用途需征得版权人同意并签订授权合同，可能需要支付费用。非商业用途填词翻唱可不经版权人同意。...查看全文
网络翻唱歌曲是否涉及版权问题？
网络翻唱歌曲侵权吗？根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条，未经著作权人许可，公开表演或通过信息网络传播他人作品属于侵权行为，需承担停止侵害、赔偿等责任。若不属于这些情形，一般不认定为侵权。...查看全文
传播翻唱歌曲是否侵权？
未经著作权人许可，翻唱他人歌曲参加商业比赛、进行电视直播、拍摄MV等商业用途属于侵权行为，可能涉及民事和刑事责任。但在一般益表演翻唱节目中，未向公众收费且未向表演者支付报酬的情况下，可以不经著作权人许可，无需支付报酬。根据著作权法...查看全文
网络翻唱歌曲是否侵权
普通人翻唱会涉及侵权，也就是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播的，会涉及侵权。法律依据：《著作权法》第四十九条为保护著作权和与著作权有关的...查看全文
翻唱歌曲是否侵犯著作权
法律分析:翻唱歌曲一般是侵犯著作权。但若为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的除外。根据相关法律规定，使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。但为个人学习、义务...查看全文
网络翻唱歌曲是侵权吗
法律分析:在没有取得著作权人授权，且具有营利性质的情况下情况下，网络翻唱歌曲侵权。《中华人民共和国著作权法》第三十八条规定，使用他人作品演出，表演者应当取得著作权人许可，并支付报酬。法律依据:《《中华人民共...查看全文
网络翻唱歌曲是否构成侵权？
1、根据《著作权法》的相关规定，网络翻唱别人的歌曲，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛等用于商业用途就涉及侵权。2、根据《著作权法》第四十八条...查看全文
网络翻唱歌曲侵权吗
翻唱别人的歌曲，未收费未支付报酬不需要著作权人许可，但商业用途需授权，否则涉及侵权。《著作权法》第48条规定，侵权行为需承担民事责任，情节严重可没收侵权材料，构成犯罪者将追究刑事责任。...查看全文
直播翻唱歌曲侵权嘛？
律师解答： 翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在...查看全文
网络翻唱歌曲侵权吗？
法律分析： 网络翻唱歌曲是否是侵权要看情况。如果未经歌曲著作权人许可，公开表演或者通过信息网络向公众传播歌曲的，是侵权行为，应当承担停止侵害、赔偿损失等责任。 法律依据： 《中华人民共和国著作权法》第四十八条 有下列侵权行为的...查看全文
直播翻唱歌曲侵权吗？
律师分析： 翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在...查看全文
网络翻唱歌曲侵权吗？
法律分析：网络翻唱歌曲是否是侵权要看情况。如果未经歌曲著作权人许可，公开表演或者通过信息网络向公众传播歌曲的，是侵权行为，应当承担停止侵害、赔偿损失等责任。法律依据：...查看全文
上传翻唱歌曲算侵权吗
根据著作权法的相关规定，一般益表演翻唱节目未向公众收费且未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可；但未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛、进行电视直播、拍摄MV等商业用途则涉及侵权，可能导致民事和刑事责任。...查看全文
上传翻唱歌曲算侵权嘛？
律师解答： 翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在...查看全文
上传翻唱歌曲算侵权吗
法律解析： 翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在...查看全文
翻唱歌曲侵犯著作权吗
法律解析： 翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。 【法律依据】: 《中华人民共和国著作权法》 第三十八条 ...查看全文
上传翻唱歌曲算侵权吗
法律分析:翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，...查看全文
翻唱歌曲侵犯著作权吗
法律分析:翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。法律依据:《中华人民共和国著作...查看全文
推荐律师
张凯
北京市-北京市-东城区
专职律师刑事辩护、刑事辩护
已服务76人次
热门法律问题
