法律分析：欠5000钱不还律师费用多少钱在法律上未统一规定，可以由双方协商来进行处理，一般情况下可以根据涉案财产的比例来收取，如10万以上的可以按照8%-10%的比例来收，具体情况结合实际而定。
欠5000钱不还律师费用多少钱在法律上未统一规定，具体情况如下：
(一)不涉及财产关系的，基准收费标准为5,000元-30,000元/件，可合理上浮。
(二)涉及财产关系的，按照争议标的额分段按比例累加收费：
1、10万元以下部分(含10万元)收费比例为8%-10%，收费额不足5,000元的按5,000元/件收取;
2、10万元至50万元部分(含50万元)为7%-9%;
3、50万元至100万元部分(含100万元)为6%-8%;
4、100万元至500万元部分(含500万元)为5%-7%;
5、500万元至1,000万元部分(含1,000万元)为4%-6%;
6、1,000万元至2,000万元部分(含2,000万元)为3%-5%;
7、2,000万元至5,000万元部分(含5,000万元)为2%-4%;
8、5,000万元以上部分为1%-3%。
在民事诉讼中普通官司的律师费也没有固定的参考依据，但是律师收费标准跟诉讼活动的难易程度是有关系的。除此之外，影响律师费的原因还包括律师要承担的法律风险，当地的经济发展水平，律师的业务能力，代理民事纠纷要支出的必要成本等。
