律师解答：
失业下岗工人在办理退休手续时需要注意以下几点：1. 提供相关证明材料。失业下岗工人需要提供与退休有关的证明材料，如劳动合同、社会保险证明、银行账户信息、身份证等。同时，需要加盖所在地社保局或人力资源和社会保障部门印章的证明材料。2. 向工作单位或社会保险经办机构提交申请。失业下岗工人可以向上一个工作单位或者当地社会保险经办机构提交退休申请。提交申请时需要填写相关表格并提交必要的材料。3. 经审批后领取退休金。退休金的支付方式根据不同的地区和政策规定而异，一般可以选择一次性领取或按月领取的方式。需要特别提醒的是，如果失业下岗工人之前曾经参加过社会保险，可以向当地社保局进行咨询，查看是否满足退休条件，以及具体的退休金计算方式。此外，根据不同地区和政策规定，退休金金额可能存在差异。
【法律依据】：
《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第十二条 各地区、各部门、各单位要切实加强对工人退休、退职工作的领导。对应该退休、退职的工人，要做好深入细致的思想政治工作，动员他们退休、退职。退休、退职工作要分期分批进行。要严格掌握退休、退职条件和招工条件，防止因招收退休、退职工人子女而任意扩大退休、退职范围和降低招工质量。
