法律解析：
两者区别：
1、时间段不同
两者代表时间的前后，前者是代表到期前的时间，后者是代表到期后的时间
2、意义不同
到期前后的意义不同，到期前可以有时间可以缓冲，到期后的时间是为了催交
3、法律责任不同
到期前不需履行相应的逾期责任，到期后需履行规定的法律责任
有效期届满前三十日指的是到期前的30日，有效期届满三十日前指的是到期后的30日内；届时到的意思
“届”是到的意思，届满即到期
可以把它们拆分出来，文字和数字拆分，即有效期届满前和三十日；有效期届满和三十日前
【法律依据】：
《中华人民共和国民法典》
第二百条 民法所称的期间按照公历年、月、日、小时计算。
第二百零一条 按照年、月、日计算期间的，开始的当日不计入，自下一日开始计算。 按照小时计算期间的，自法律规定或者当事人约定的时间开始计算。
第二百零二条 按照年、月计算期间的，到期月的对应日为期间的最后一日；没有对应日的，月末日为期间的最后一日。
第二百零三条 期间的最后一日是法定休假日的，以法定休假日结束的次日为期间的最后一日。 期间的最后一日的截止时间为二十四时；有业务时间的，停止业务活动的时间为截止时间。
第二百零四条 期间的计算方法依照本法的规定，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
