律师分析：
被害人只要有证据证明自己的身体受到了他人的非法伤害，一般可以向法院直接提起刑事附带民事诉讼，请求法院追究侵害人的刑事责任并附带民事赔偿。我国刑法规定，故意伤害他人身体的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制。但对于未成年人，我国刑法有不同的规定。不满16周岁的人犯罪，应当不负刑事责任，但已满14周岁不满16周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。虽然负刑事责任，但应当从轻或者减轻处罚。可见，未成年人致人轻伤的行为不在应当追究刑事责任的范围。对于这类案件，当事人可以根据民事诉讼法的有关规定，向法院提起民事诉讼，请求法院判令侵害人承担民事责任，而未成年人，属于限制民事行为能力人，所以，他们对他人造成的损害，应由他们的监护人，一般情况下是其父母承担相应的民事赔偿责任。
【法律依据】：
《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。可见，对于轻微伤，国家做为民事纠纷或者治安案件处理，对于轻伤或重伤案件，才会追究刑事责任。
