法律分析：一、小说改编的剧本版权归谁
在中国，按照著作权法规定，小说完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可作为作品受到著作权法保护。在学理上，根据性质不同，版权可以分为著作权及邻接权，简单来说，著作权是针对原创相关精神产品的人而言的，而邻接权的概念，是针对表演或者协助传播作品载体的有关产业的参加者而言的，比如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等等。
二、改编剧本著作权归谁
改编、翻译过的剧本或者是注释、整理过的剧本而产生了新的知识内容，新的知识作品，那该剧本的著作权属于将作品进行改编、翻译的法人、公民、组织机构或者是重新注释、整理过该作品的法人、公民、组织机构。
由两个人同时创作，并同时完成的作品，该作品能够代表两人的合作创作意志，并且两人对该作品所写内容承担相应的法律责任，那该剧本作品的知识产权属于合作创作的两个人共同拥有的成果。
由多个人进行创作完成的剧本作品，著作权属于合作创作的人员、法人或者是组织机构，或者可以将剧本的知识产权分割使用，即该剧本当中的内容是谁写的，那剧本当中这一部分由公民所写的内容，其单独享有著作权。
剧本是整理汇编而创作产生的，那该剧本的著作权是属于对剧本进行汇编的创作人员享有。
影视剧本或者是类似于摄影、记录、拍摄等制作手段进行创作而产生的剧本作品，那该剧本的著作权属于制片人享有。
电影剧本或者是类似于电影拍摄的作品，当中的部分内容、音乐或者是其它能够体现创作意志的知识产品，那该部分的知识产权可以由单独进行创造的人员享有。
公民、法人或者是组织机构为了完成任务而进行创作产出的职务作品，除了所属的法人或者是其他可以享有该作品的人员外，其著作权应该属于职务作品的制作作者享有。
《著作权法》第四条规定，依法禁止出版、传播的作品不受本法保护。其中“依法”，是指依据宪法、法律、行政法规和其他200第八章广播影视作品著作权法律的规定;其中的“禁止出版、传播的作品”，即含有法律禁止的内容而被政府主管机关明令禁止的作品。此处“禁止”必须作严格理解，作品因内容不当而被传播媒介拒绝采用，不属此列，电影、电视剧未经审查或者审查未通过，也不是被“禁止”，都应受著作权法保护。
法律依据：《著作权法》第四条规定，依法禁止出版、传播的作品不受本法保护。其中“依法”，是指依据宪法、法律、行政法规和其他200第八章广播影视作品著作权法律的规定;其中的“禁止出版、传播的作品”，即含有法律禁止的内容而被政府主管机关明令禁止的作品。此处“禁止”必须作严格理解，作品因内容不当而被传播媒介拒绝采用，不属此列，电影、电视剧未经审查或者审查未通过，也不是被“禁止”，都应受著作权法保护。
