法律分析：一、律师自身原因不能开庭可以退费吗
收了官司费的律师不出庭如果因为律师的原因导致案件出现不利结果可以要求退费，或者退部分费用。但是律师能够提交代理词案件结果没有出现不利影响，可以不予追究。收了官司费的律师不出庭是否可以退律师费，需要看是否是因为律师的过错导致的。当事人需要了解清楚律师没有去开庭的原因，是因为没有授权给律师还是法院没有通知到律师，律师没有收到通知或者是其他的原因，根据律师法规定,律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的,由其所在的律师事务所承担赔偿责任。律师事务所赔偿后,可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。
相关规定：
《律师法》规定，律师接受委托后，无正当理由，拒绝辩护或者代理，不按时出庭参加诉讼或者仲裁的，是应接受相关的罚款和警告，而且应承担相应责任。
二、可以主张律师费的法定情形有哪些
1、双方在合同中明确约定律师费由违约方承担。
2、法律明确规定由败诉方承担律师费的情形。
《律师服务收费管理办法》
第三条律师服务收费遵循公开公平、自愿有偿、诚实信用的原则。
律师事务所应当便民利民，加强内部管理，降低服务成本，为委托人提供方便优质的法律服务。
第四条律师服务收费实行政府指导价和市场调节价。
《律师服务收费管理办法》第五条律师事务所依法提供下列法律服务实行政府指导价：
(一)代理民事诉讼案件;
(二)代理行政诉讼案件;
(三)代理国家赔偿案件;
(四)为刑事案件犯罪嫌疑人提供法律咨询、代理申诉和控告、申请取保候审，担任被告人的辩护人或自诉人、被害人的诉讼代理人;
(五)代理各类诉讼案件的申诉。
律师事务所提供其他法律服务的收费实行市场调节价。
第六条政府指导价的基准价和浮动幅度由各省、自治区、直辖市人民政府价格主管部门会同同级司法行政部门制定。
若是不需要律师出庭的，律师不出庭也不影响案件的审判结果的，那么一般来说律师费是不会退还的，若是在需要律师出庭的时候，律师无故不出庭的，拒绝辩护的，对于案件的结果有不利的影响的，可以要求退还律师费或者是要求对方补偿损失。
法律依据：《民法典》第577条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
