1、两者的含义不同。
辞职即辞去职务,是劳动者向用人单位提出解除劳动合同或劳动关系的行为。
退休(retire),是指根据国家有关规定,劳动者因年老或因工、因病致残,完全丧失劳动能力(或部分丧失劳动能力)而退出工作岗位。
2、是否需要写报告。
辞职需要提前递交辞职报告,辞职之后正常缴费社保及保险需要一直到退休年龄。
退休不需要提交任何报告。
3、自愿程度不同。
辞职属于自愿的行为。
退休不属于自愿的行为,而是国家强制员工的一种行为。