律师分析：
2023年年终奖应纳个税的税率表与平时工资的个税税率表是相同的，都由个人所得税法规定。目前，中国个人所得税采用累进税率制，包括7个档次、14个级距，起征点为5000元。税率逐级递增，最高税率为45%。对于年终奖，个税的计算方式是按照税前年终奖金额乘以适用税率后再减去速算扣除数计算。同时，在计算个税时，还可以享受一定的税前扣除标准和税率级距优惠。例如，个税法规定在年终奖中可以扣除3500元的专项附加扣除，也可以按照4800元/月的标准扣除，同时可以享受税率阶梯递减的优惠政策。需要注意的是，不同的纳税人具体应纳个税金额可能会存在差异，这要根据个人的月收入和年终奖数额进行分别计算。同时，在实际操作中还需要结合个人所得汇算清缴、个税专项附加扣除等因素进行计算。
【法律依据】：
《中华人民共和国个人所得税法》第六条 应纳税所得额的计算：_x000D_
(一)居民个人的综合所得，以每一纳税年度的收入额减除费用六万元以及专项扣除、专项附加扣除和依法确定的其他扣除后的余额，为应纳税所得额。_x000D_
(二)非居民个人的工资、薪金所得，以每月收入额减除费用五千元后的余额为应纳税所得额;劳务报酬所得、稿酬所得、特许权使用费所得，以每次收入额为应纳税所得额。_x000D_
(三)经营所得，以每一纳税年度的收入总额减除成本、费用以及损失后的余额，为应纳税所得额。_x000D_
(四)财产租赁所得，每次收入不超过四千元的，减除费用八百元;四千元以上的，减除百分之二十的费用，其余额为应纳税所得额。_x000D_
(五)财产转让所得，以转让财产的收入额减除财产原值和合理费用后的余额，为应纳税所得额。_x000D_
(六)利息、股息、红利所得和偶然所得，以每次收入额为应纳税所得额。劳务报酬所得、稿酬所得、特许权使用费所得以收入减除百分之二十的费用后的余额为收入额。稿酬所得的收入额减按百分之七十计算。个人将其所得对教育、扶贫、济困等公益慈善事业进行捐赠，捐赠额未超过纳税人申报的应纳税所得额百分之三十的部分，可以从其应纳税所得额中扣除;国务院规定对公益慈善事业捐赠实行全额税前扣除的，从其规定。本条第一款第一项规定的专项扣除，包括居民个人按照国家规定的范围和标准缴纳的基本养老保险、基本医疗保险、失业保险等社会保险费和住房公积金等;专项附加扣除，包括子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息或者住房租金、赡养老人等支出，具体范围、标准和实施步骤由国务院确定，并报全国人民代表大会常务委员会备案。
