在国外签合同用英文还是中文名

律师回答

法律分析:

当事人采用合同书形式订立合同的,应当签字或者盖章。自然人签名时,应签署真名(现用名、法定姓名),并应签署全名。在国外签订合同,还是建议将中文名和英文名一并使用,或仅仅使用现用中文名。

法律依据

《中华人民共和国民法典》 第四百九十条

当事人采用合同书形式订立合同的,自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前,当事人一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。

声明:文章内容系晖律网认证专家律师结合国家法律法规及个人办案经验,并经专家审核校验后发布;若有部分内容因时效性等原因导致内容有误请联系我们进行处理。

相关法律问题
在国外签合同用英文还是中文名

法律解析: 在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式,会增加在...查看全文

在国外签合同用英文还是中文名?

律师分析: 在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式,会增加在...查看全文

在国外签合同用英文还是中文名

法律分析:在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式,会...查看全文

在国外签合同用英文还是中文名

法律解析: 在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式,会增加在...查看全文

在国外签合同一般用英文还是中文名

在国外签合同可以使用英文名或中文名。根据法律规定,当事人以合同书形式订立合同,只要双方签名、盖章或按指印,合同即成立。法律没有明确禁止当事人使用英文签名,因此可以使用英文名或中文名,或者同时使用中文名和英文名。...查看全文

在国外签协议用英文还是中文名?

律师解答: 在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式,会增加在...查看全文

可以用英文名字签定劳动合同吗

法律分析:一般来说,在劳动合同上签的字应该是当事人的本名,也就是出现在官方证明文件,如身份证、护照等上的名字,但是如果员工还有其他名字,如别名、英文名字等,也可以签劳动合同,只要是员工自愿签的,且有其他证明文件或证据证明该名字的确...查看全文

中国企业英文名称的有关规定

公司英文名称注册规定 1.企业英文名称是否应该注册:《民法典》中提到:法人、非法人组织享有名称权,有权依法决定、使用、变更、转让或者许可他人使用自己的名称。相关的解释并没有对此作进一步的说明,如企业名称权取得的要件、企业名称权的内...查看全文

国内企业的名称可以使用英文吗

不可以使用英文作为企业名称,企业名称应当使用规范的汉字。使用英文作为企业名称,在进行企业名称登记的时候登记机关就不会审核通过,因为根据《企业名称登记管理规定》第六条的规定,企业名称应当使用规范汉字。民族自治地方的企业名称可以同时使...查看全文

国内企业的名称可以使用英文吗

国内企业的名称可以使用英文吗 不可以使用英文作为企业名称,企业名称应当使用规范的汉字。使用英文作为企业名称,在进行企业名称登记的时候登记机关就不会审核通过,因为根据《企业名称登记管理规定》第六条的规定,企业名称应当使用规范汉字。民...查看全文

我将一部中文小说翻译成英文在国外出版,会侵犯版权吗?

著作权保护:确权、维权和司法维权。确权包括确认合法权利和权属证明。一般维权包括要求停止侵害和赔偿。司法维权通过法院诉讼实现,不建议常规使用。...查看全文

劳动合同写英文名字有效吗

可以用英文名字签定劳动合同吗?小编在下文就为大家带来问题的解答,希望对大家有所帮助。可以用英文名字签定劳动合同吗     &n...查看全文

合同英文版和中文版不一致以哪个为准

合同英文和中文不同,不能单以一版界定内容。若使用多种语言订立并具同等效力,则词句具有相同含义。如出现不一致,应根据合同条款、性质、目的及诚信原则解释。...查看全文

个体户店名能用英文字母吗

个体工商户名称应遵守规定,不得包含汉语拼音、字母、外国文字、标点符号等内容;禁止包含有损国家、社会公共利益、违反社会公序良俗、不尊重民族、宗教习俗、可能欺骗或误导公众的内容;不得包含外国国家(地区)名称、国际组织名称。...查看全文

英文合同签订后是否具有法律效力?

深圳香港公司代表处签的英文合同在法律上是有效的,但需要注意劳动关系的建立方式。代表处无人事权,劳动者与香港公司签约需由外服机构代理。纯英文合同具有法律效力,但可能导致条款理解歧义。签名的法人代表离职不影响合同效力,但仅适用于民事争...查看全文

我和外国人签了中文合同有法律效应吗?

当事人在选择适用的法律时,需明示选择中国法律,否则不适用。选择范围仅限实体法。若未选择,可适用与合同最密切相关的国家法律。国际条约和惯例在一定条件下具有优先适用性。...查看全文

店名是英文怎么办营业执照?

律师分析: 注册营业执照不可以是英文的。 注册执照流程: 第一步:准备5个以上公司名称到工商局核名; 第二步:到刻章厂刻章一套 分为公章、财务章、法人章、合同章。同时到银行开立验资户并存入投资款; 第三步:整理资料到工商局办理营业...查看全文

店名是英文怎么办营业执照

在中国大陆注册营业执照时,必须使用中文企业名称,不能使用英文。如果英文店名无法办理营业执照,可以考虑使用中文名称。注册营业执照的流程包括准备公司名称、刻章、办理营业执照、组织机构代码证、国税证、地税证,以及到银行开立基本账户、办理...查看全文

店名是英文营业执照名称怎么取

法律分析:店名是英文不可以办营业执照,中国大陆注册营业执照不可以是英文的。 注册执照流程: 第一步:准备5个以上公司名称到工商局核名; 第二步:到刻章厂刻章一套 分为公章、财务章、法人章、合同章。同时到银行开立验资户并存入投...查看全文

公司英文名称怎么备案

公司英文名称的备案登记非常的快速。      1. 首先登陆 商务部业务系统统一平台,然后在左边导航栏找到 备案登记。  &nbs...查看全文