在双语合同中，如果语言表述不同，应根据词句、条款、行为性质和目的、习惯和诚信原则确定含义，不能仅依靠词句确定行为人真实意图。...查看全文

本文重点介绍了双务合同中意思表示不一致的解决方法以及订立格式条款的注意事项。在合同中，如果使用的词语含义不同，需要根据合同的条款、性质、目的及诚信原则等进行解释。同时，文章提醒人们在订立格式条款时要遵循公平原则，不得损害国家利益及...查看全文

意思表示不一致的情况有： 1、虚假表示。虚假表示又称真实保留，是指行为人保留真实意思，表达行为不反映真实意思，是一种自知不是真实意思的表达； 2、伪装表示。伪装是指表意人与相对人之间的通谋，而不是内心真实的意思。如果债务人为了逃避...查看全文

当双语合同产生歧义时，应根据使用的词句、相关条款、行为性质和目的、习惯以及诚信原则来确定含义，而不应局限于语言表面的意思。...查看全文

法律分析:双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。法律依据:《民法典》第四百六十六条_x000D_ 当事人...查看全文

双语合同产生歧义时，应根据条款、行为性质、目的、习惯和诚信原则，结合所用词句确定含义；如果采用两种及以上文字，各文本词句推定具有相同含义，不一致则需根据合同相关内容解释。中英文合同有歧义，以中文为准，劳动合同以中文为准；有名合同是...查看全文

双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。 双语合同意思表示不一致时以哪份为准 双语合同意思表示不一致的确定方式是，合同文本采用两种...查看全文

法律解析： 意思表示一致，就是多个当事人意思表示的意愿有统一性。实际上，协商一致的合同，就是意思表示一致的产物。民事法律行为可以基于双方或者多方的意思表示一致成立，也可以基于单方的意思表示成立。 【法律依据】: 《中华人民共和国...查看全文

意思表示，就是多少人的主观意愿的表达，即，想干什么，通过何方法，达到何目的等。意思表示一致，就是多个当事人意思表示的意愿有统一性。实际上，协商一致的合同，就是意思表示一致的产物。 二、意思与表示不一致的若干情况： 1、虚假表示。 ...查看全文

律师分析： 意思表示一致，就是多个当事人意思表示的意愿有统一性。实际上，协商一致的合同，就是意思表示一致的产物。民事法律行为可以基于双方或者多方的意思表示一致成立，也可以基于单方的意思表示成立。 【法律依据】： 《中华人民共和国...查看全文

法律分析：1、双方当事人所持的合同具有同等的法律效力。 2、两份合同内容不一致的，需要对合同进行解释。 3、对合同作解释时，根据双方的交易习惯和合同的通常用语来进行。4、双方就合同解释无法协商一致的，可以到法院起诉，由法官综合...查看全文

法律分析： 一式几份的合同具有同等的法律效力，即双方当事人所持的合同具有同等的法律效力。如果两份合同不一致，需要对合同进行解释，对合同作解释时，根据双方的交易习惯和合同的通常用语来进行，同时探究成立合同的目的。如果双方就合同解释协...查看全文

法律分析：一、一式两份合同不一致以哪份为准1、双方当事人所持的合同具有同等的法律效力。2、两份合同内容不一致的，需要对合同进行解释。3、对合同作解释时，根据双方的交易习惯和合同的通常用语来进行。...查看全文

律师分析： 以最后签订的一份为准。两份合同内容不一致的，需要对合同进行解释。对合同作解释时，根据双方的交易习惯和合同的通常用语来进行。双方就合同解释无法协商一致的，可以到法院起诉，由法官综合案件情况及相关证据进行认定。 【法律依...查看全文

签订合同后，如发现不一致，可根据通常用语解释；如无法协商，可起诉并由法官认定。...查看全文

合同文本采用多种文字，且具有同等效力。如果文本中的词句不一致，应根据合同的相关条款、性质、目的和诚信原则解释。...查看全文

如有合同文本采用两种以上文字订立，并约定具有同等效力时，应推定各文本使用的词句具有相同含义。若各文本使用的词句不一致，应根据合同相关条款、性质、目的以及诚信原则等进行解释。...查看全文

法律分析:合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。法律依据:《《中华人民共和...查看全文

民法典准合同的意义及种类：准合同是带有先决条件的合同，根据中华人民共和国民法典，管理人在管理他人事务时，有权请求受益人偿还必要费用和给予适当补偿。准合同主要包括无因管理和不当得利，前者指管理人为避免他人利益损失而管理他人事务，后者...查看全文

一、民法典规定行为人可以撤销意思表示吗 民法典规定，民事主体可以撤回意思表示，撤回意思表示的通知应当在意思表示到达相对人前或者与意思表示同时到达相对人。 《中华人民共和国民法典》 第一百四十条【意思表示的作出方式】行为人可以明示或...查看全文