若产权属开发商或个人所有,则经营权属于个人或者开发商,出租收费是合理的;
若产权属于公共区域(集体业主所有),则经营需要业主大会同意;
参考《物业管理条例》第五十四条:
利用物业共用部位、共用设施设备进行经营的,应当在征得相关业主、业主大会、物业服务企业的同意后,按照规定办理有关手续。业主所得收益应当主要用于补充专项维修资金,也可以按照业主大会的决定使用。
综上所述,应该确定产权很简单,只要看建设单位本小区的规划图,属于公共区域还是个人产权都会标明,或者要求物业出具经营授权的文件,若没有授权,物业对游泳池出租收费是违法行为。