法律分析：在工程交接中，如果接管单位迟迟不肯交接，可以采取以下措施：
1. 与对方进行沟通：可以通过书面或口头的方式，与接管单位进行沟通，详细了解对方不愿意交接的原因，并协商解决方案，尝试达成一致意见。
2. 申请法律救济：如果沟通无果，可以向有关司法机关申请行政仲裁或者司法救济。在这种情况下，可以委托律师代理或者自己向法院提起诉讼，通过法律手段解决问题。
3. 采取其他措施：在申请法律救济的同时，也可以考虑采取其他措施。例如，可以适量放缓合作进度，无法完成工程交接后续工作的责任也应由接管单位承担，引起对方的重视和注意。
在实际操作过程中，需要根据具体情况，综合考虑不同因素的影响和权衡，制定出有效的应对策略。同时，在工程交接前，也应着手制定细致的计划，明确交接双方的权利和义务，并尽量减少可能存在的纠纷。
法律依据：
《中华人民共和国建筑法》第二十六条规定：“建设工程竣工，应当书面通知甲方，甲方应当在七日内验收；验收不符合合同约定的，应当提出整改意见或者拒绝验收”。
法律依据：《中华人民共和国建筑法》第二十六条规定：“建设工程竣工，应当书面通知甲方，甲方应当在七日内验收；验收不符合合同约定的，应当提出整改意见或者拒绝验收”。
